ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΩΝ ΜΥΡΤΙΔΙΩΝ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)

Όταν το Διοικητικό Συμβούλιο του Κυθηραϊκού Συνδέσμου Αθηνών πήρε την απόφαση να προχωρήσει στη δεύτερη έκδοση του βιβλίου “Το Προσκύνημα των Μυρτιδίων” της Ελένης Χάρου-Κορωναίου, μετά την ευρεία και ομόθυμη αποδοχή και τη γρήγορη εξάντληση της πρώτης έκδοσης, πίστεψε ότι μετα-φράζοντάς το στην αγγλική γλώσσα επιτελεί έναν ιστορικό σκοπό· να μεταλαμπαδεύσει στους Κυθήριους μετανάστες τις μεγάλες αξίες του κυθηραϊκού λαού, που πηγάζουν από την Παναγία Μυρτιδιώτισσα. Ο κυθηραϊκός λαός, εδώ και αιώνες, στηρίζεται στην προστάτιδά του Παναγία Μυρτιδιώτισσα. Οι αξίες και οι σκοποί, που στην αφετηρία τους έλκουν από Εκείνην, έχουν διττή διάσταση. Πρώτα τη διατήρηση και ενίσχυση του θρησκευτικού φρονήματος και των αρετών της πίστης και της αφοσίωσης που συμπορεύονται με αυτό, και, δεύτερο, την έμπνευση και την αγάπη, που αποτελούν προϋποθέσεις για την υγιή διαμόρφωση της προσωπικότητας στον αγώνα της ζωής.